最新消息

★園藝治療專題講座 -安老院舍庭園設計及使用、第屆會員大會暨認證典禮於2017年4月8日(星期) 舉行(參加內容細則),截止日期為2017年3月30日(星期)

香港園藝治療協會聯同香港理工大學護理學院及靈實醫院進行了三年的研究"園藝治療對安寧照護病人的成果"刊登於Journal of Psychosocial Oncology, 歡迎進入以下網址閱讀:

The effect of horticultural therapy on the quality of life of palliative care patients
(2017). The effect of horticultural therapy on the quality of life of palliative care patients. Journal of Psychosocial Oncology. Ahead of Print. doi: 10.1080/07347332.2017.1286699
TANDFONLINE.COM

★香港園藝治療專訊<悠然>第十一期已出版。內容包括協會中國內地主辦首屆園藝治療及療愈景觀國際學術研討會的專題報導,會長分享協會過去數年與不同大學及醫療、社福機構的合作研究專案,繼續轉載韓國學者Sin-Ae Park 博士的科研論文本期是探討園藝治療對改善智障兒童的專注力與社交適應方面的效益協會亦以專文分享相關的經驗。會長與沈田玉、司徒素瓊兩位園藝治療師分別參加了美國園藝治療協會的年度大會和韓國園藝療法國際研討會和會議,並撰文分享了到美、韓交流期間的精采見聞。當然少不了香港和國內同工,包括賴瑞瓊、林惠騰、樊庭輝、沈田玉、梁健恆、麥舜欣、方彩帆和李志波諸君對協會各項活動的報導和分享,內容精采

★27-2-2017『探討園藝治療對院舍體弱長者的幫助分享會』

博愛醫院社會服務部將於2017年2月27日舉辦『探討園藝治療對院舍體弱長者的幫助分享會』,並邀得香港園藝治療協會註冊藝治療師馮婉儀女士及香港理工大學謝敏儀博士蒞臨演講。

如有興趣參加,請填妥報名表 ,並於2月10日或之前,透過電郵jccaswa2pokoi.org.hk 或傳真2470 0346至博愛醫院社會服務部報名。附上分享會程序表

★24-11-2016雅緻水苔球工作坊活動花絮

是次工作坊共有七十五人出席,由註冊社工賴瑞瓊女士及註冊園藝治療師譚秀雂k士主持,讓參加者認識進行園藝治療活動時,透過製作水苔球,啟發不同服務對象的創意思維,同時在身體、認知和情緒各方面進行訓練,以達至治療效果。參加者專心聆聽製作過程及創作自己獨有的作品,完成作品後與其他學員分享園藝治療效果心得,從圖片中看到各參加者均十分享受整個活動。歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
4 5 6

★園藝治療實務技巧分享會:雅緻水苔球工作坊24-11-2016(參加內容細則),截止日期為11月18日(星期五)。

★“理大專家探討園藝治療對院舍體弱長者的幫助”,研究由理大護理學院轄下的耆年護理中心、博愛醫院及香港園藝治療協會共同合作。
http://fhss.polyu.edu.hk/docs/en/newsletter/20.pdf

1 3 2

 

17-8-2016木棒多肉小花園工作坊活動花絮

是次工作坊共有八十多人出席,由有多年園景管理、現任香港高等科技教育學院園藝及園景管理課程兼職講師林惠騰先生及註冊園藝治療師譚秀雂k士主持,工作坊的目的是讓參加者認識進行園藝治療活動時,如何利用多肉植物的特性,啟發服務對象的思維、創意,給予不同層面的刺激與訓練,從而達至治療效果。過程中參加者專心聆聽製作過程及創作自己獨有的作品,完成作品後與其他同學分享園藝治療效果心得,多謝各位義工們事前的準備,各參加者均十分享受。歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
4 5 6

★中央人民廣播電臺華夏之聲公益華夏,訪問了協會國內行政總監梁健湓en和行政秘書麥舜欣Lynn,暢談園藝治療在內地的發展:7月18日(I)7月19日(II)

★廣州媒體報導園藝治療及療癒景觀國際學術研討會:


2016園藝治療及療癒景觀國際學術研討會在廣州順利展開,廣州電視台直播廣州在7月9日現場播報了本次研討會及園藝治療介紹。

https://www.asuswebstorage.com/navigate/s/16E1B6C9846E4731ABF8FA2ED3BD0585Y


廣州市社會工作協會 2016年7月12日報導:2016園藝治療及療愈景觀國際學術研討會舉行
http://www.gzsg.org/article/id/3704.html


南方網2016年7月11日報導:園藝治療正成為都市白領舒緩壓力的有效途徑
http://jkgd.southcn.com/shbk/content/2016-07/11/content_151178668.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0


益網 益新聞2016年7月11日報導:中國內地首屆園藝治療及療愈景觀國際學術研討會在穗舉辦
http://news.1wgy.com/show-78-82176-1.html


羊城晚報2016年7月12日報導:植物也能助殘障人士減壓
http://ep.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2016-07/12/content_85898.htm

華農業大學新聞網2016年7月13日報導:2016園藝治療及療愈景觀國際學術研討會在廣州舉行
http://web.scau.edu.cn/hnnydx/xcb/xcb_news/xwwxwzx/201607/t20160713_141060.html


華夏之聲:

歡迎大家收聽中央人民廣播電臺華夏之聲公益華夏,2016年7月18、19日下週一、二晚上9:30-10:00   FM104.9/87.8(頻道覆蓋香港、澳門、珠三角-深圳、東莞等區域)或點擊www.cnr.cn,將會聽到香港園藝治療協會國內行政總監梁健琠M香港園藝治療協會行政秘書麥舜欣介紹園藝治療的節目。

★2016園藝治療及療癒景觀國際學術研討會已於在9-10/7在廣州順利舉行講者包括美國伊利諾大學香檳分校景觀建築系系主任 Prof. William C. Sullivan,國立臺灣大學張俊彥教授香港大學姜斌博士,清華大學李樹華教授等…,出席者達五十多人,研討會還設有六場精彩的工作坊歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12

20-5-2016蝶古巴特鐵皮花盆工作活動花絮

是次工作坊共有七十多人出席,由註冊園藝治療師招美英女士及譚秀雂k士主持,讓參加者認識進行園藝治療活動時,如何利用蝶古巴特的技巧,配合服務對象的需要,並給予適合的感官刺激,達至治療效果。參加者十分專心聆聽製作過程及創作自己獨有的作品,完成作品後與其他同學分享園藝治療效果心得,從圖片中看到各參加者均十分享受整個活動。

1 2 3
4 5 6

園藝治療實務技巧分享會:蝶古巴特鐵皮花盆工作坊20-5-2016(參加內容細則) ,截止日期為5月13日(星期五)。

★園藝治療實務參觀:香港花卉展覽2016於14-3-2016舉行,請剔選其中一組(參加內容細則) , 截止日期為3月11日(星期)。

第五屆會員大會暨園藝治療範例分享29-1-2016

當晚共有140多位會員/朋友參加,場面十分熱鬧,第一部份由協會會長與財務幹事簡介本年度會務及財務報告。

第二部份專題講座I由會長介紹實證範例分享園藝治療的應用,是項研究目的探討在香港應用園藝治療對安寧照護病人的成果,合作夥伴包括香港理工大學護理系、靈實醫院及協會。專題講座II由國內三位園藝治療師梁健恆、臧切兒、劉夢華介紹現時在內地進行的園藝治療項目,讓與會者認識園藝治療在大中華地區發展的情況。

其後頒發認証証書,本年度共有10位會員成為註冊園藝治療師(RHT)、8位成為助理園藝治療師(AHT)、14位成為園藝治療技術員(HTF)。 
最後,在此多謝聖雅各福群會持續教育中心多年來的支持,安排場地、飲品等。活動於九時三十分圓滿結束。歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
4 5 6
7 8 9

★香港園藝治療專訊<悠然>第十期已出版。內容包括會長於本年度在美國園藝治療協會(AHTA)的年度大會上,榮獲專業服務大獎花絮,當中三位有份參與大會的好朋友,美國資深園藝治療師萊詩麗.費林明(Lesley Fleming)、國立臺灣大學的曹幸之教授和廣州的梁健睄隊憭嬤氻j會見聞和獎項資訊,值得細賞。
還有曾獲得AHTA傑出研究獎的韓國學者Sin-Ae Park 博士,繼續讓我們轉載其實證科研論文,講述一個為智障兒童開展的園藝治療計劃的顯著成效。華南農業大學劉海濤教授的得獎文章則教我們怎樣看待有毒花卉。當然少不了香港和國內好友對協會各項活動的報導和分享。本期還有一篇別開生面的讀者投稿,是兩位園藝愛好者許卓倫和周家怡合著的得獎兒童故事《綠野仁心》,熱愛園藝、滿載童心的你又怎能錯過?

★園藝治療範例專題講座、第五屆會員大會暨認證典禮於2016年1月29日(星期五) 舉行(參加內容細則),截止日期為2016年1月22日(星期五)。

★16 & 23-12-2015工作坊活動花絮
是次工作坊共有一百人出席,分兩場於12月16日及23日舉行,由富景觀設計經驗沈田玉女士及註冊園藝治療師譚秀雂k士主持,讓參加者認識進行園藝治療活動時,如何利用植物製作充滿節日氣氛的桌上感觀聖誕樹,配合服務對象的需要,並給予適合的感官刺激,達至治療效果,過程中使用不同材料,包括玉桂、松果等,多謝各位義工們事前的準備,各參加者均十分享受。歡迎欣賞圖片花絮

1 2
3 4

★園藝治療實務技巧分享會:桌上感官聖誕樹16-12-2015/23-12-2015,請剔選其中一班(參加內容細則) , 截止日期為12月9日(星期三)。

協會會長馮婉儀於10月5日至12日聯同兩位核心會員譚秀雂帢蝪楞禨悀帕國園藝治療協會於俄納崗州波特蘭市(Portland)舉行之周年大會,席上會長獲頒發蕾亞.麥肯迪尼斯專業服務獎 (Rhea McCandliss Professional Service Award) ,此獎項是頒發予其註冊會員 (HTMHTR  HTA) 的獎項,表揚該會員在園藝治療領域上的重大貢獻,而此等貢獻展現於推廣、組織及發展園藝治療項目上的出眾服務;或表揚其對於園藝治療的理念和實務方面帶來影響的一項原創或凡貢獻。此獎項亦肯定香港園藝治療協會及各會員在推動園藝治療的貢獻及肯定。

會議舉行期間,還舉行了多場富有特色的參觀及工作坊,各會員積極參與,歡迎欣賞圖片花絮

1 3
4 5 6
7 8 9

 

Symposium & Workshop on HT & Mood
園治你心 - 活用園藝治療促情緒健康 專題講座及工作坊

香港園藝治療協會、新生精神康復會、聖雅各福群會合辦

日期:8/12/2015 (星期二) 時間:上午9時30分至下午5時正
榮邀張俊彥教授 -- 國立台灣大學園藝暨景觀學系
(Professor Chun-Yen Chang, Department of Horticulture and Landscape Architecture, National Taiwan University),主講及帶領工作坊 I


專題講座及工作坊參加者可獲:
香港園藝治療協會實習時數:6小時(全日);3小時(上午專題演講)
社工持續進修學分:1分/小時 CNE : 1分/小時
報名及查詢:21175819 http://www.sjsmile.com/course/314 

1 2 3

 

★香港園藝治療協會 顧問團隊新成員:

李樹華教授 -- 北京清華大學 建築學院景觀學系 (中國)

張俊彥教授 -- 國立台灣大學 園藝暨景觀學系 (台灣)

歐聖榮教授 -- 國立中興大學 園藝學系 (台灣)

★2015.9.25上午九時正,香港園藝治療梁建湓en與麥舜欣Lynn代表協會到廣州市敬老院進行場地勘察與洽談合作意向,為期後我會洽談具體合作專案做前期準備。 
此行參觀了慈悅社工綜合服務中心(簡稱“社工部”)、慈惠大樓(失智長者複健護理)、慈愛大樓(臨終關懷服務)、慈雲康復大樓(中風偏癱或失能長者康復護理)。各院區均有較為完善的園景設施和園藝區域,可提供園藝治療活動使用。院舍社工部部長、康復部主任及失智區、甯養區康復師等管理人員均認可並支援引進園藝治療開展服務。
本次會面,雙方初步瞭解合作意向,未來將繼續與我會再作具體洽談。

1 2 3
4 5 6

★2-6/9/2015上海南京園藝治療項目考察之旅花絮

上海南京園藝治療項目考察之旅,參觀各有關單位,與單位負責人員會議,訪問中很高興與當地數位學生會面

1 2 3
4 5 6
7 8 9

★20-8-2015工作坊活動花絮

是次工作坊有一百二十多人出席,場內非常熱鬧,由註冊園藝治療師喬建欣女士及譚秀雂k士主持,讓參加者認識進行園藝治療活動時,如何把花草美麗的模樣保存下來,將壓花元件重新組合成獨一無二的作品,及配合服務對象的需要,達至治療效果,過程中介紹壓花之歷史、花材的選擇及工具的介紹、壓花秘訣等,更有實習及分享時間,各人均十分專注及享受。

1 2 3
4 5 6

園藝治療實務技巧分享會:押花工作坊20-8-2015(參加內容細則) 截止日期為8月14日(星期五)。

★2-4/8/2015與社區伙伴在貴陽推動之園藝治療培訓及推廣花絮

1 2
3 4

★26-7-2015 下午佛山西樵為佛山的社工及醫務人員開展園藝治療培訓,當地電視臺更有相關訪問影片

★26-7-2015 上午廣州花葉拓印工作坊活動花絮

1 2 3
4 5 6

香港園藝治療專訊<悠然>第九期已出版。內容包括新任協會顧問介紹,學者文章分享,協會活動剪影及花絮,大中華園藝治療聯盟會員在園藝治療工作分享,內容精彩,多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

★28-5-2015工作坊活動花絮

是次工作坊共有一百二十人出席,場內非常熱鬧,由職業治療師莫艷萍女士透過實例分享,講解精神病康復者及智障人士的能力和需要,在進行園藝治療活動時,如何設計合適的活動方案,迎合服務對象的需要,達至治療效果。活動於九時圓滿結束。歡迎欣賞圖片花絮

2 7 6
3 4 1

★園藝治療實務技巧分享會:活動設計及應用於精神病康復者及智障人士28-5-2015(參加內容細則) 截止日期為5月22日(星期

扶抱和輔助使用助行器具工作坊26-3-2015活動花絮

是次工作坊共有一百零六人出席,場內非常熱鬧,當晚由職業治療師金駿業先生及梁兆邦先生詳細講解行動不便人在進行園藝治療活動時所需要作出的肢體伸展、移動和轉移動作,還示範扶抱和輔助使用助行器具知識和技巧,使參加者日後在進行活動設計、執行及人手安排上更切合服務對象的需要。各人均十分專注、發問及分享感受。歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
6 7 8

第四屆會員大會 暨 園藝治療認證典禮cum專題講座–精神病診斷與統計手冊第五版(DSM-V)概覽16-1-2015

當晚共有160多位會員/朋友參加,場面十分熱鬧,第一部份由協會會長與財務幹事簡介本年度會務及財務報告。
第二部份由香港理工大學兼任教授及醫院管理局葵涌醫院高級臨床心理學家陳穩誠博士講解DSM-V如何應用於園藝治療使用者,內容豐富、深入淺出,讓與會者獲益良多。
其後頒發認証証書,本年度共有2位會員成為註冊園藝治療師(RHT)、5位成為助理園藝治療師(AHT)、13位成為園藝治療服務員(HTF)。
最後,在此多謝聖雅各福群會持續教育中心多年來的支持,安排場地、飲品等。活動於九時三十分圓滿結束。歡迎欣賞圖片花絮

1 2 3
7 9 6
4 5 8

廣州市越秀區愛心家園主辦、越秀區殘聯協辦之“香味飄飄”園藝治療體驗工作坊12月20日(星期六)在廣州市殘聯大樓舉行,出席者共有八十七位參加者熱烈參與分享活動體驗歡迎欣賞圖片花絮

1 3 2
4 5 6
7 8 9
11 10 12

由華南農業大學園藝系劉海濤教授統理之園藝治療體驗工作坊12月21日(星期日)在大學園藝學院內舉行,參加者全是系內學生共一百二十多人出席,學生踴躍分享感受

  1 2
  4 3

★本年度協會獲得由香港勞工及福利局、社區投資共享基金主辦的「社會資本動力獎」並由政務司司長林鄭月娥頒獎

  1 2
  3 4

★園藝治療實習簡介會暨聖誕飾物DIY示範於16-12-2014活動花絮

是次工作坊共有一百二十多人出席,場內非常熱鬧,各人均十分專注實習簡介、分享實習心得及感受

1 2 3

“香味飄飄”園藝治療體驗工作坊廣州市舉行,日期為12月20日(星期六)10:00-12:30(參加內容細則)

2015園藝治療實習簡介會暨聖誕飾物DIY示範於16-12-2014舉行(參加內容細則) ,截止日期為12月10日(星期三) 。

★「兩個不一樣的草頭娃娃」工作坊24-9-2014活動花絮 

是次工作坊共有八十二位參加者出席,遠超預期人數,需分開兩個教室進行,由協會註冊園藝治療師劉潔明及袁寶儀主理,過程生動有趣、內容豐富,與會者熱烈分享活動應用於園藝治療小組,活動於9時結束。

1 2 3
4 5 6

香港園藝治療專訊<悠然>第七期已出版。內容包括第一屆園藝治療及治療性園景設計國際研討會花絮大中華園藝治療聯盟資訊,學者文章分享,活動剪影,內容精彩,多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

「兩個不一樣的草頭娃娃」工作坊24-9-2014(參加內容細則) 截止日期為917日(星期三) 。

★廣東省園藝治療同學會於東莞市推出園藝治療基礎証書課程,授課時間為16-17/8/2014(周六、日) 9:00-18:30,歡迎 閱覽詳情1,2

★園藝治療及治療性園景設計國際研討會講者PowerPoint講義分享:

1. Moving into the Future-Horticultural Therapy and Evidence-Based Practice (Prof. Paula Diane Relf)
2. Horticultural Therapy-A Specific Application of Horticulture for Health and Well-being (Prof. Candice Shoemaker)
3. Therapeutic Benefits of Natural Landscape (Prof. C.Y. Chang)
4. Older Adults' Personality and the Benefits of Horticultural Therapy Activities (Prof. S.J. Ou)
5. Horticultural Therapy for Health and Well-Being-the Story of Hong Kong (Ms. Connie Fung)

第一屆園藝治療及治療性園景設計國際研討會已於27-28/7在香港理工大學賽馬會綜藝館順利舉行,主題講者包括Prof. Paula Diane Relf, Prof. Candice Shoemaker, Prof. C.Y. Chang, Prof. S.J. Ou等多位海外及本地學者, 出席者達三百多人,兩天研討會內容豐富, 歡迎欣賞圖片花絮

1 2 7
4 5 6

★「園藝治療 - 種出身心好健康」- 園藝治療專業叢書,作者:馮婉儀,出版社:明窗,歡迎訂購,請填妥表格及寄回。

   詳情請閱http://books.mingpao.com 或查詢 25953214。

  1 1
     

★無線電視放學ICU: 園藝治療與兒童(2/5),分兩段1:05-4:56 及16:34-20:21。

  其他文字媒體最近的介紹:4/6/2014經濟日報MegaLife生活晴報5月號 1 & 23週刊15/5/2014 1 & 2

「花葉拓染、植物蔬果的拓與印」工作坊9-4-2014(參加內容細則) 截止日期為4月2日(星期)

報名會員踴躍,現加開7-4-2014一場,地點時間不變,歡迎繼續報名。

 
7-4-2014
 
1 2 3
 
9-4-2014
 
1 2 3

★無線電視快樂長門人(15/3)(17/3) 周末主播室(22/2)介紹園藝治療,新城財經台(1/3)FM104 人生馬拉松-園藝治療Part1, Part2

其他文字媒體最近的介紹:28/2/2018新報20/2/2014信報21/2/2014 U Magazine1 & 222/2/2014經濟日報親子雜誌4月號1 & 2

28/3/2014 HK Magazine

★香港園藝治療協會澳門同學會於23-2-2014(星期日)在澳門扶康會舉辨「兩個不一樣的草頭娃娃」工作坊(參加內容細則),歡迎澳門會員及有興趣朋友參加,截止日期為2月16日。

★「切割水仙迎新春」工作坊7-1-2014(參加內容細則) 截止日期為12月24日(星期二)

★新生精神康復會與香港園藝治療協會合辦「探索園藝治療研討會-尋找精神健康新思路」,日期: 2014年1月17日 (星期五) 9:00 am - 5:00 pm,現已接受報名,詳情請按http://www.nlpra.org.hk/getattachment/c0919498-040c-4c37-9112-1d9b926da135/course0130.aspx。 香港園藝治療協會專業活動園藝治療實習時數:項目一(2小時)/項目二(1.5小時) 。

★第三屆會員大會暨園藝治療應用於療養院的失智症長者探索研究專題講座22-11-2013

當晚共有117位會員參加,場面十分熱鬧,第一部份由協會會長與幹事簡介本年度會務及財務報告。
第二部份由香港理工大學護理學院臨床講師關耀祖先生分享他們在推行園藝治療應用於療養院的失智症長者之探索研究,內容詳細及豐富。
其後頒發認証証書,本年度共有4位會員成為註冊園藝治療師(RHT)、8位成為助理園藝治療師(AHT)、17位成為園藝治療服務員(HTF)。
最後,在此多謝聖雅各福群會持續教育中心多年來的支持,安排場地、飲品等。
活動於九時三十分圓滿結束。

(群體相片可在此按有關相片下載,當天註冊園藝治療師、助理園藝治療師、園藝治療服務員相片已存協會Facebook群組相片內,請自行下載。)

1 2 3
6 4 5
7 8 9

失智症長者探索研究專題講座為公開講座,講者為香港理工大學護理學院臨床講師關耀祖先生,另會簡介園藝治療實習,歡迎非會員及有興趣人士參加。

 

「園藝治療小組與年輕濫藥女性」暨「迷迭香栽種」分享會 29-8-2013 (參加內容細則)
  截止日期為8月19日(星期一)

香港園藝治療專訊<悠然>第五期已出版。內容包括跨地域實習分享,園藝治療與安寧人士晚期生活質素先導研究,園藝治療認證制度,笫一屆香港園藝治療國際研討會預告及受邀學者文章分享,內容精彩,多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

澳門科大持續教育中心園藝治療課程報名內容

http://www.must.edu.mo/scs-tw/course/diploma-certificate-programs/curriculum

★香港電台第2台 Gimme5. 節目重溫 start from 35 minutes, Topic: Horticultural Therapist and HT training.http://programme.rthk.hk/channel/radio/player_popup.php?name&pid=3973&eid=221052&d=2013-06-07&player=media&type=archive&channel=radio2

★蘋果日報介紹園藝治療--'種植物都升呢 園藝治療減壓兼醫病' http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130601/18279845

協會在網址”園藝治療期刊資訊” 新增“海外園藝治療文章分享”。請按 http://www.hkath.org/news_and_share.html。學者包括:

Professor Paula Diane Relf
  Professor Emeritus of Horticulture
  Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech)
  Co-Founder and Past President of American Horticultural Therapy Association
  Founder and Past Chair of People Plant Council
Professor Candice Shoemaker
  Ph.D. Professor, Horticulture and Human Health Director
  Graduate Studies in Horticultural Therapy and Urban Food Systems
  Kansas State University
張俊彥教授
  園藝暨景觀學系
  國立臺灣大學
歐聖榮教授
  園藝學系
  國立中興大學

 

The 16th EAFONS Presentation

1

 

2

The 16th EAFONS presentation-poster

1

The Xth International People-Plant Symposium

1

香港園藝治療專訊<悠然>第四期已出版。內容包括第一屆京港園藝治療與健康園林研討會、第二屆會員大會暨認証典禮、社會福利署資助「美麗人生」園藝治療計劃、「怡欣環保嘉年華」、專題文章「園藝治療授課及活動對大學生之效益 」 及兩篇園藝治療文章,內容精彩,多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

HKATH is working with our HT partners in Korea, Taiwan and Japan in promoting HT with a HT association – Asia Pacific Association of Therapeutic Horticulture (APATH). Mr. Kim Hyoung Deug (Korea) is the president and Fung Connie (Hong Kong), our president, is the secretary. A new web is established www.apath.asia. HK news – please click Apath News – APATH HONG KONG – HKATH. Please click and enjoy~~~

「2013年園藝治療訓練課程及實習簡介」分享會 活動花絮

「2013年園藝治療訓練課程及實習簡介」分享會 2-1-2013 (參加內容細則) 截止日期為2012年12月21日(星期五)

協會參與博愛醫院陳平紀念長者鄰舍中心舉辦的長者『為健康喝采』嘉年華活動花絮 1-12-2012

活動花絮
活動名稱:長者『為健康喝采』嘉年華
日  期:2012年11月17日(六)
時  間:下午2:00–5:00
地   點:天水圍天華村籃球場
內  容:種子與植物幼苗配對、種植小麥草盆栽
攤位主題名稱:「蜜密種,麥麥草,健康身體好」

 

1 2 3
4 5 6

港鐵灣仔站社區畫廊 2012年11月介紹香港園藝治療協會

1 2 3

第一屆京港園藝治療與健康園林研討會

由上海市衛生局主管,上海市醫學會主辦的《自我保健》雜誌社聯同香港園藝治療協會主辦,南京國環有機產品認證中心支援,北京品源園林綠化工程有限公司承辦的「首屆京港園藝治療與健康園林研討會」於2012 年 10月 13 日上午在北京舉辦。會議的主題是“園藝治療與健康園林”,會議齊聚中港韓在療愈景觀設計、園藝治療、有機樂活、健康管理等園林、健康領域的專家學者和業界精英,深入探討園藝、園林、景觀與健康生活等方面的發展動態與經驗,以及園藝治療、療愈景觀在健康維護與康復中的價值,藉此推動療愈景觀與園藝治療在國內的發展及應用。

研討會中方嘉賓有南京國環有機產品認證中心主任肖興基、上海健康教育協會秘書長王震,韓國國家園藝協會會長安濟晙先生,美國園藝治療協會AHTA註冊園藝治療師金炯得先生,本會會長馮婉儀女士的講題為「香港園藝治療的發展」。

1 2 3
4 5 7
6 8 9

2012年度第二屆會員大會暨台灣園藝治療案例專題講座 11-9-2012
當晚共有九十五位會員參加,場面十分熱鬧,第一部份由協會會長與幹事簡介本年度會務及財務報告。

第二部份由來自台灣的會員及園藝治療師:陳彥睿先生、張建隆先生、 施福來先生分享他們在台灣推行園藝治療的經驗與歷程:


講者

主講題目

陳彥睿先生
台灣台中區農業改良場副研究員

上班族女性參與麥桿菊花藝裝飾活動之效益研究

張建隆先生
台灣行政院衛生署八里療養院
職能治療師

園藝職業訓練應用在心智障礙者現況

施福來先生
台灣內政部南投啟智教養院
附設心苗農場教保員

南投啟智教養院推動園藝治療歷程分享

內容豐富及實用,值得香港會員借鏡學習,會後更各自交流及分享。

其後頒發認証証書,本年度共有9位會員成為註冊園藝治療師(RHT)、7位成為助理園藝治療師(AHT)、20位成為園藝治療服務員(HTF)。

最後,在此多謝聖雅各福群會持續教育中心多年來的支持,安排場地、飲品等。

活動於九時三十分圓滿結束。

1 2 4
4 5 6
7 8 9

International HT Conference 2012 (Korea) 活動花絮

由韓國Agriculture Technology Service Centre- Chilgok, Korea主辦之International HT Conference 2012- Discovering the New Value of Agriculture with Local Residents於9 月 4、5 日在韓國Chilgok舉行,講者包括來自美國Legacy Health System, Teresia Hazen, 德國Andrea Sieber Stefan Scbolz, 日本Yumiko Terada及韓國多位學者包括 HKATH 友好 Mr. Kim Hyoung Deug,Mr. Ahn Je Jun, Ms Mun Jong Mi 等。

本協會馮婉儀會長主講題目為 “Planting For Well-Being:Horticultural Therapy Development in Hong Kong”

1 2 3
4 5 6

 

第二屆會員大會暨台灣園藝治療案例專題講座11-9-2012 (參加內容細則) 截止日期為8月24日(星期五),第二部份台灣園藝治療案例專題講座為公開講座,特邀台灣資深講者,歡迎非會員及有興趣人士參加。

最新園藝治療課程(10至11月)

香港園藝治療專訊<悠然>第三期已出版。內容包括2012年1-6月工作匯報、「園藝治療對認知、肢體障礙人士及長者」實務分享會、港韓交流團、活動剪影:樂活博覽2012、「壓花木盒DIY」工作坊、園藝治療專題文章:Making a Difference及「園藝職業重建過渡到復元---雙極性精神疾患個案報告」、兩篇園藝治療督導實習文章、園藝治療常用植物等,內容精彩,多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

「園藝治療實習」分享會 30-7-2012 (參加內容細則) 截止日期為7月20日(星期五)

第六屆園藝療法國際研討會以高齡照護和健康促進為主題,由慈濟基金會、台中慈院、國立自然科學博物館、以及台灣綠色養生學會共同主辦,於26-27/5在台中舉行,本協會馮婉儀會長主講題目為「香港銀髮族群的園藝治療--探索研究與範例分享」,另會長於25/5在亞東紀念醫院及24/5在行政院衛生署八里療養院亦分享了不同的園藝治療經驗及講題。

1 2 3
5 4 6
7 8 9

最新園藝治療課程(7至8月)

「園藝治療實務體驗 - 壓花木盒DIY」工作坊24-5-2012 (參加內容細則) 截止日期為5月14日(星期一)

★第二屆港韓交流團花絮

第二屆港韓交流團完滿結束,雖然只是短短的四天,但各嘉賓都能從中汲取了香港園藝治療的發展,行程非常充實,由下機那刻開始,首先到了香港園藝治療協會的辦公室來作簡短的介紹,跟著步行到荃灣綠田園金色有機園圃,雖然貴人出門招風雨,一點也不影響嘉賓們參觀的雅興。

第二天上午,行程為參觀嘉道理農場的園藝治療活動區。各嘉賓都藉著此難得機會,發問了不少問題,從中更了解園藝治療在香港的發展情況。

1 2 3
4 5 6

下午在安基司國際幼兒園(滌濤山)參觀,此處為香港園藝治療實習場地,培育著我們未來的園藝治療師的好地方。而韓國安先生更在會上說著他參觀後的感受,而安基司更準備了茶點招待大家。而韓國嘉賓對大頭佛及獅頭非常感興趣,更拿來舞弄一番。

1 2 3
4 5 6

由鄰舍輔導會怡欣山莊及香港園藝治療協會合辦的「園藝治療對認知及肢體障礙人士及長者」實務分享會,演講者包括鄰舍輔導會危姑娘、韓國IHPA金先生、HKATH 會長馮姑娘、還有在怡欣山莊實習的園藝治療實習生Gary & Alice,各人都分享了在園藝治療的活動心得及運用園藝治療對參加者的正面影響及反應。在會上,怡欣山莊還預備了有機花茶及餅乾給各來賓享用,花茶所用的材料全是山莊出品,而餅乾更是山莊會員親自做出的產品呢!

1 2 3
4 5 9
7 8 6

花園對於園藝治療及參加者都是其中一個重要的場地,第三天就參觀了屯門醫院的天台花園,他們在計劃興建此大樓時已把景觀設計融入其內。給予繁忙的醫務人員及病人身處其中也能感受到一刻的寧靜。各嘉賓對大樓的設備都非常感興趣,因無論在設計及顏色的配搭都用上柔和的色調,給人一種溫暖及關懷的感覺。

1 2 3
4 5 6
7 8 9

第三天下午,參觀了香港戒毒會,認識如何應用園藝治療與康復者。

1 2 3
4 5 6

最後參觀了一間只收女士的護理安老院”黃鳳亭頤安苑”,而北京嘉賓聽著只收女的,就非常驚訝說:沒有”老頭”的,或者他感到失望吧!此所位於公共屋村的平台上,雖然面積不太大,但是擁有一個小花園,而在園藝治療活動上都能派上用場,而老人家只要步出小花園,就能有不同的感觀刺激。

1 2 3

 

★香港園藝治療專訊<悠然>第二期已出版。內容包括第二屆港韓交流團、活動剪影、2011年7-12月工作匯報、園藝治療專題文章及園藝治療對失智症在安老院舍的初步研究。多謝友好的文稿及專訊工作小組成員的努力。

★第二屆港韓交流團將於5-8/1/2012 舉行,韓國IHPA嘉賓 (International Horticultural Program Association) 將到訪香港作交流,「韓國園藝治療花園」分享講座暨歡迎晚宴於1月5日(星期四)舉行(詳細內容細則),歡迎會員參加,截止日期為12月28日(星期三)

★「園藝治療與認知及肢體障礙的服務對象 – 長者及成年人」分享會6-1-2012(參加內容細則),截止日期為23/12/2012 (星期五)

★「園藝治療實務體驗--水仙頭切割」工作坊19-12-2011 (參加內容細則) 截止日期為12月5日(星期一)

「運用園藝治療以提升自我效能感」講座暨實習簡介及登記 21-10-2011活動花絮
是次講座共有五十四位參加者出席,由吳婉儀小姐(註冊社會工作者)分享她在兩間中學及一間小學推行園藝治療活動過程中如何提升服務對象的自我效能感,席間與會者提出不問題諮詢,互動討論。茶點後,繼由會長馮婉儀講述2012年度之實習安排,使參加者能清晰釐定個人實習時間表。多謝數位幹事當日進行之會員續會等工作。活動於九時三十分結束。

 
1
2
 
3
4

「專注力缺乏症 -- ADHD」講座11-8-2011活動花絮
是次講座共有四十三位參加者出席,由教育心理學家及註冊社會工作者劉美蓮小姐主講:簡介專注力缺乏症,過程生動活潑、內容豐富及富思考性,與會者熱烈作出交流,活動於9時結束。

  1 2
  3 4

 

「專注力缺乏症 -- ADHD」講座11-8-2011 (參加內容細則) 截止日期為8月4日(星期四)

<悠然>—香港園藝治療專訊創刊號已出版。萬二分感謝協會顧問和友好的祝賀和文稿,在此特別多謝專訊工作小組的努力。

2011年度週年會員大會及認証儀式-2011年6月14


當晚共有五十位會員參加,非常熱鬧,與會各人獲贈一條由協會設計的精美圍裙。
是晚邀請了善寧會教育主任分享「與臨終病人溝通」講座。
除此之外,園藝治療認証儀式產生了一位助理園藝治療師(AHT)及十九位園藝治療服務員(HTF)。頒發証書外,亦頒發升級章:小葉章、大葉章和花卉章。各人均非常開心,繼續努力…
最後,在此多謝聖雅各福群會持續教育中心多年來的支持,安排場地、飲品等。
活動於九時許圓滿結束。

1 2 3
4 5 6

專題講座暨第一屆會員大會

協會將於2011年6月14日 (星期二) 晚上七時至九時假灣仔聖雅各福群會4樓禮堂召開第一屆會員大會,主題包括會務及財務報告、專題講座:與臨終人士之溝通和相處技巧、及園藝治療認證頒發證書,出席會員均獲贈協會精美圍裙一條,請各會員準時出席!

東方日報副刊介紹茁壯之道--園藝治療證書

最新園藝治療課程

-園藝治療基礎證書課程

-園藝治療中級證書課程

健康生活:綠地休閒與園藝治療國際研討精彩回顧
http://sites.google.com/site/gcconference3/sidelights

由臺北市政府主辦、中華民國人與植物學會協辦、國立臺灣大學園藝學系執行舉辦之健康生活:綠地休閒與園藝治療國際研討會於3 月 5、6 日在臺灣大學舉行,講者包括國際人與植物協會會長 Dr. Candice Shoemaker,馬偕醫學院心理諮商中心及全人教育中心主任林一真博士,臺灣大學園藝學系張育森教授及陳惠美教授,韓國人、植物與環境學會副會長孫基哲教授,黎明教養院院長林木泉博士,園藝治療師黃盛璘女士,本協會馮婉儀會長主講題目為「失智者的園藝治療:一個探索研究與對象描述」。

1 2 3
4 5 6

 

健康生活:綠地休閒與園藝治療國際研討會(主辦單位:臺北市政府)

--協辦單位:中華民國人與植物學會, 執行單位:國立臺灣大學園藝學系

香港電台第五台「香江萬花筒」主題 : 園藝治療 嘉賓:馮婉儀

專業園藝治療實習概況(已更新)

「園藝治療與有機耕種」工作坊15-12-2010活動花絮
是次工作坊約有三十位參加者,由擁有碩士資歷的有機農夫吳衛成先生主講:簡介現今有機的真義、食物里程、有機種植的操作管理及與園藝治療的關係,過程內容豐富及富思考性,與會者熱烈作出交流及互相討論,活動於9時半結束。

1 2 3

最新園藝治療課程

--園藝治療活動實務操作証書課程

項目主任招聘, CFSC -- 園藝治療花園及訓練

Accreditied top up certificate course for registered horticultural therapist - Human Science

「園藝治療與花藝」工作坊 3-11-2010活動花絮

是次工作坊共有十六位參加者,由資深花藝導師(本會熱心會員)伍松康先生恭藶仵v,伍先生是美國花藝學院教師級及日本草月流第四級導師,資歷豐富,參加會員高高興興、認認真真地完成半圓球型^花,伍先生更分享當中製作的心得,與會者均十分滿足,覺得好叻!

1 2 3

Horticultural Therapy Certificate Course-- Human Science (Course Content)
(Accredited top up course for registered horticultural therapist)

身心障礙者園藝治療研習會14/10/2010

由台灣內政部社會福利工作人員研習中心及內政部南投啟智教養院舉辦,共一百多人參加。講者包括台灣大學園藝學系曹幸之副教授:園藝治療的理念,香港園藝治療協會馮婉儀會長:園藝治療在身心障礙者復健療育之運用,台中區農業改良場陳彥睿副研究員:園藝治療活動課程設計之概念,最後由心苗農場李麗玉助教及教養院工作員介紹及帶領大家一起製作「青苔球」。

1 2 3

 

另外,Connie於15/10/2010與曹幸之教授、郭毓仁教授和張建隆先生一邊嘆咖啡,一邊聚舊,非常高興。與草坪王子(我給他的別號:園藝治療王子)毓仁已闊別三年多,一見面便談個不停,老朋友見面嘛…

  1 2

 

第一屆香港韓國園藝治療交流團1/10—5/10/2010

我們一行十人跳上飛機,前往韓國進行交流,非常多謝韓國國際園藝活動協會(IHPA)安排是次行程,主席Kim Yeon-ok, Rinda;副主席Lee Doo Jin, Lindsey及 Park hyun-ja;我的好朋友 Ahn Je Jun,Kim Hyoung Deug,Jo Seong Sug及IHPA所有會員。

一起的相片

1 2 3
4 5 6

第一天行程1/10 原州農業科技研究所

  1 2

第二天行程2/10 Heavenly Hospital老年人醫院

  1 2

第三天行程3/10

1.首爾森林公園

  1 2

2.Hyorimwon 植物園

  1 2

3.天台花園

  1 2

第四天行程4/10
1. 農業振興廳,園藝與草本科學研究所

1 2 3
4 5 6

2. IHPA 2010 研討會
IHPA及 HKATH各有三位會員在研討會內演講及分享,是一次非常難得的園藝治療交流。而且IHPA也發佈第一本刊物。恭喜晒!

2 3 5
1 4 6

第五天行程5/10
Able Garden - 弱智人仕復康計劃

  1 2

參加會員的感想報告:

江慧卿, Eric Kong

譚秀, Maia Tam

岑曉琳, Forest Shum

許金蘭, Alice Hui

沈田玉, Emily Shum

袁寶儀, Bowie Yuen

陳雪冰, Effie Chan

司徒素k, Sze To Soo Kheng

胡雪聰, Woo Suet Chung

「園藝治療與紓緩服務」工作坊19-8-2010活動花絮


是次工作坊約有四十位參加者,由台灣馬偕紀念醫院安寧療護教育示範中心鍾清惠小姐主講:簡介現今醫院的紓緩服務及如何應用園藝治療於服務者及照顧者的實際個案,讓與會者體會如何應用在其機構。當中亦有互相討論及交流,活動於9時半結束。鍾小姐除了與我們分享經驗外,於20及21日也參與不同園藝治療課程和參觀有關場地。

 
1
2
 
3
4

在6/8 及7/8無線電視翡翠台播出「快樂長門人」有關園藝治療訪問後,收到一位有心人寄來一大包各類型的種子,還將它們分裝好,寫上名稱,說希望可以幫助有需要人士,在此說聲多謝!

「園藝治療與紓緩服務」工作坊 19-8-2010 (參加內容細則) 截止日期為8月12日(星期四)

★傳媒(明報)報導:社工、醫護人員增值園藝治療技巧助人釋放心靈

第一屆港台園藝治療交流團30/6-3/7/2010

6月30日:我們一行十七人到台灣有關機構進行了一次園藝治療交流。當天下午參觀了國立台灣大學園藝學系的實驗農場並進行活動分享。

1 2 3

7月1日上午:我們參觀了馬偕紀念醫院安寧療護教育示範中心並進行由協會會員紀庭主持的活動工作坊—種子咭片。

1 2 3

7月1日下午:參觀行政院衛生署八里療養院

2 3 3

7月2日我們一早乘高鐵台中,台中友好陳彥睿和施福來在高鐵站歡迎並接待我們,十分多謝宏恩醫院全日安排院車接載我們參觀不同地方。
7月2日上午:參觀內政部南投啟智教養院

1 2 3

7月2日中午:參觀中興新村

  1 2

7月2日下午:參觀台中市宏恩醫院

1 2 3

7月2日下午:參觀瑪麗亞基金會愛心家園並作交流

1 2 3

7月3日上午:參觀國立臺北護理學院之癒花園

1 2 3

7月3日下午:參觀雕塑家王秀杞先生的工作室

 
1
2


全程行程緊湊,在此多謝台灣各機構友好及隨團協會會員之合作。

參加會員的感想報告:

胡雪聰, Chung    

簡潔兒,Celia

譚秀,Maia

莫艷萍,Ide

許金蘭, Alice  

黃敏蓉,Alice

邱嘉瑤, Kennis

喬建欣, Judy

黃國衝, Gary

劉潔明, June

陳慧貞, Deyond

袁寶儀, Bowie

鄺嘉賢, Carol

錢雅儀,Ivy

吳婉儀, Terri     

羅淑卿, Abby

 

 

「園藝治療與自閉症兒童」工作坊25-6-2010活動花絮
是次工作坊共有三十三位參加者,由資深幼兒教育工作者關菜茗女士以實際經驗、深入淺出地介紹如何利用園藝活動應用於機構內的對象,令參加者能體會實踐時的細節。當中互相交流及分享。活動約9時半結束。

  1 2 3

五月八日在嘉道理農場暨植物園舉行之「園藝治療工作坊」共有八十多位參加者,五月九日之「園藝治療活動工作坊」每場各有三十多位參加者,遠超過指定名額,活動十分成功。參加者熱烈提問及互動討論,令嘉賓講者對香港園藝治療留下正面而深刻的印象。

 

5月8日

   
1 2 3
 
國立台灣大學曹幸之教授

香港理工大學護理學院賴錦玉教授

韓國園藝與草本科學研究所金炯得 HTR
  4 5 6
 
國立台灣大學陳惠美教授

台灣八里療養院張建隆職能治療師

園景設計師林鼎先生
  7 8 9
 
園藝治療師馮婉儀女士

上午討論時段

下午討論時段

  10 11 12
 
交流互動
大合照
園藝治療花園參觀
       
  5月9日上午    
  1 2 3
  5月9日下午    
  1 2 3

「園藝治療與自閉症兒童」工作坊25-6-2010 (參加內容細則) 截止日期為6月18日(星期五)

園藝治療項目經理招聘(星島日報 21/4/2010 星期三)

 

Horticultural Therapy Project Manager Needed(Ming Pao 21/4/2010 Wed)

  1

由嘉道理農場暨植物園主辦,香港園藝治療協會協辦之「園藝治療工作坊」將於五月八、九日舉行,邀請到台灣及韓國的園藝治療師及學者作演講嘉賓,並參觀嘉道理農場暨植物園新落成的園藝治療花園。
有興趣請參閱附件 1 2

-- 五月八日工作坊將獲香港園藝治療協會認可園藝治療實習(專業活動)時數五小時。

來自台中園藝治療朋友/伙伴的文章

1.

台中市愛心家園之園藝治療屋頂花園

 

--陳榮五、陳彥睿、戴振洋、蔡宜峰、張隆仁、李文宏

2.

園藝治療庭園之社區庭園—涵洞庭園

 

--內政部南投啟智教養院 施福來、李麗玉、林文雄

 

--台中區農業改良場 陳彥睿

「園藝治療與抑鬱長者」工作坊15-3-2010活動花絮

是次工作坊共有三十二位參加者,十分熱鬧,好走「老朋友」聚會一樣。首先由Terri介紹她的小組,跟著由Connie簡介園藝治療師註冊制度。大家也熱烈地發問和交流。活動約9時半結束。

  1 2

 

「園藝治療」研討會暨工作坊

嘉道理農場暨植物園主辦
  2010年5月8, 9日 香港園藝治療協會協辦

內容包括:

 

代表機構

講者

講題

1.

國立台灣大學園藝學系

曹幸之教授

HT Development in Taiwan

2.

國立台灣大學園藝學系

陳惠美助理教授

HT & Therapeutic Landscape

3.

台灣八里療養院

張建隆職能治療師

園藝活動提升慢性精神病患者
認知功能

4.

韓國園藝與草本科學研究所(RDA)

金炯得 HTR, 研究員

HT & children

5.

香港理工大學護理學院

賴錦玉教授,副學院主任

Effect of Horticulture Activity on Agitation Exhibited by Dementia Residents in Nursing Home:A pilot study

詳細內容將於日後公布,有興趣者請留意詳情及踴躍參加!

 

「園藝治療與抑鬱長者」工作坊15-3-2010 (參加內容細則) 截止日期為3月10日(星期三)

港台交流(17/2及18/2)

新年花藝設計工作坊
1月18日晚上由資深花藝導師梁轉歡女士耐心地教導我們如何設計一盤「靚靚」的新年花藝。花材有菊花、劍蘭、登台、星點木、康乃馨,再加上一些新年飾物,感覺新年到了。

  1 2

園藝治療應用進階課程將於2010年3月22日開課,報名日期為1月18日至2月9日,課程參考網址 http://www.sce.hkbu.edu.hk/pgm/by_pgm/short/hlc2010.htm
香港浸會大學持續教育學院,查詢電話:34115000,34115409,www.sce.hkbu.edu.hk,歡迎踴躍報讀!

★協會顧問Teresia Hazen 送來新年問候及一篇園藝治療文章 ”Gardens for Recovery“ by Doreen G. Howards 和大家分享,謝謝!

園藝治療專業註冊

本協會為進一步推廣發展園藝治療,現推出園藝治療專業註冊。詳細情形請參閱本網頁--註冊及會員申請

★新年花藝設計工作坊18-1-2010 (參加內容細則) 截止日期為1月13日(星期三)

2010年度園藝治療活動工作坊簡介

為加強會員活動和聯繫,2010年1月開始,每兩個月舉行一次園藝治療活動工作坊,歡迎各會員及有興趣人士參加!
另外擔當工作坊講者,將獲計算園藝治療師註冊實習時數,有興趣分享園藝治療專業活動和心得的會員,請與Connie 93521890聯絡。

 

園藝治療活動工作坊 2010


月份

主題

講者

1月

新年花藝設計分享會

梁轉歡女士 資深花藝導師
胡雪聰女士

3月

園藝治療與抑鬱長者

吳婉儀女士 資深社會工作者

5月

園藝治療與紓緩服務之分享會

台灣馬偕紀念醫院
安寧療護教育示範中心
李閏華博士、鍾清惠小姐
社會工作者

7月

園藝治療與認知障礙

關菜茗女士
資深教育工作者

9月

有機栽種與管理

吳衛成先生 資深有機農夫
袁寶儀女士

11月

聖誕花藝設計分享會

資深花藝導師

2010年續會通知

感謝過去一直支持本會推動園藝治療的工作,2009年的會藉將於12月底屆滿,故誠邀及早辦理2010年續會手續。
如閣下欲繼續成為本會會員,請將新一年會費港幣$100

  1. 存入本會琤芼行戶口:209-1-018438

Hong Kong Association of Therapeutic Horticulture 香港園藝治療協會
並將存根附姓名後傳真36901622或寄回本會。或

2. 郵寄劃線支票﹙抬頭:香港園藝治療協會﹚致本會會址:荃灣沙咀道362號全發商業大廈2516室,支票背面請填寫閣下姓名及會員編號。本會稍後將發予收據。

歡迎對園藝治療有興趣的朋友加入本會。

香港園藝治療協會
會長
Connie

★會員資訊

歡迎協會聯絡人及親愛的會員

台灣協會聯絡人: 鍾清惠 nnhui1104@yahoo.com.tw
  江姿儀(台東) jungpatr@gmail.com
台灣會員:    
    1

除了定期舉辦園藝治療活動外,並會參與’人與植物學會’的讀書會,交流和分享港台園藝治療訊息。

 

四川之旅
我們一行八人10月15日一早在赤蠟角機場集合,原來我們的行李也不少。

  1

經過2.5個小時飛行,終於到達成都雙流機場,。德陽黃許初中社工Susan已經一早在機場等候。到達酒店check-in後,跟著就吃晚飯。

10月16日:一早我們參觀紅十字會復康及假肢中心。

  1 2

下午到達黃許初中舉辦兩場園藝治療工作坊。

園藝治療活動工作坊報告1

1 2 3

10月17, 18日:我們到達水磨鎮,在八一小學舉辦兩場園藝治療工作坊,並向老師們簡介園藝治療。

園藝治療活動工作坊報告1, 2

2 1 3
  4 5


10月19, 20日:從水磨鎮到達都江堰。
我們參觀了成都大熊貓繁殖基地和都江堰水利工程。20日早上到達龍溪-虹口國家級自然保護區管理局,並為該局職員舉辦園藝治療工作坊。

園藝治療活動工作坊報告

1 2 3


10月21日:參觀愛德基金會楔爭灟垂媔等堙A並向重建委員會會員簡介園藝治療,便趕往機場回港。

探訪愛德基金會後報告

1 2 3


會員心情分享—嚴華

四川之行令我對災後的四川多了一份認識。災後的四川到處都是重建的景象。在探訪紅十字會期間,見到很多來自各地的熱心人士和充裕的捐獻物資。從我們帶領的一連串園藝治療活動中,看到一張張歡樂的面孔,我深深體會到除了物資及身體的治療外,他們還需要多一些心靈的醫治。

  1

會員心情分享—許金蘭

多謝園藝治療協會今次提供四川園藝治療之行,讓我有機會親身體會園藝治療的力量。作為一位志願工作者,我相信我所得益的比所有參加者還多。對我來說,帶領小學生小組是比較困難的,挑戰性亦較高,但因為他們是較純真、率直,
所以我可以直接與他們分享他們的喜悅和開心的時刻。他們的反應令我很感動, 亦是一種推動力令我繼續做這項工作。至於成年人方面,一般大人是難於開放去分享個人的感受,但今次管理局的職工們,他們積極願意在災後將自己的感受與我們分享,我相信這也是園藝治療所發揮的力量。

會員心情分享—岑曉琳

生命是脆弱;生命是堅強

10月15日,我帶著協助地震倖存者的心情去四川,在整個四川考察的過程中,最難忘的是在酒店裡遇到強烈餘震。一時間我腦海裡泛起一個念頭 "面對大自然,我是多麼渺小"。幸好我們一行人都平安,但那刻近距離面對死亡,在我內心泛起漣漪。在回香港的機上,我忽然想起在四川遇見人和事。心想他們面對地震的破壞,有的失去親人,有的失去肢體,還能積極面對生命。旅程前以為四川是個悲情城市,原來是個希望之都,生命真是堅強,比想像中更堅強。

這次四川之行讓我明白到幫助別人就等如幫助自己。管理局的職工們,全都經歷過四川大地震。但我發覺他們已從地震的沉痛中,從新站起來。治療他們傷痛的良藥是正面及積極地面對未來,這一刻他提醒我們要活在當下:我們無法掌握過去,也無法掌握未來,我們可以掌握的,只有當下。結果由幫助他們變成幫助了自己,學會了活在當下,這個奇妙經歷,令我的得著比他們更多。

國內單位有關四川之行的報導

http://www.qichuang.org/newsdetail66041.htm

★壓花工作坊花絮:

壓花工作坊在11月2日晚上舉行,共有二十一位會員參加,我們製造了壓花書籤和匙扣。Connie向我們介紹及示範不同的壓花方法。

  1 2

 

★四川項目工作小組快訊
四川之旅將於10月15日出發,我們的工作小組於10/10開會,跟進聯繫的進度,物資,園藝治療工作坊等。我們在德陽,水磨和都江堰的園藝治療工作坊所需的物資一共有六大箱,真不少啊!

1 2 3


龍溪--虹口國家級自然保護區管理局趙志龍局長和王彬先生於11-18/10到港參加研討會,我們也於13/10晚上一起晚膳,談笑甚歡。我們將於19-20/10在都江堰再見面,舉辦園藝治療工作坊。

  1 2

 

★四川項目工作小組:
幾經努力,不停開會和聯絡,四川行程已確定,我們一行八人將於15-21/10前往德陽,水磨,都江堰,綿竹等地,考察和舉行園藝治療活動,對象是中小學生和在職人士。26/9工作小組成員於協會一起準備活動材料,禮物…,雖然繁瑣,但十分開心。

1 2
6 4

★四川項目工作小組努力開會、籌備、聯絡,但開會之餘也不忘吃甜品,好味道呀!

  1

★園藝治療証書課程協會會員花絮
中級証書課程已經順利開展,協會會員踴躍參加。8月22日我們一起製作陶盆風鈴,非常新穎有趣。不知不覺已經上了八堂,還有四堂和考試,我們便畢業了。

Course1 Course2 Course3

★本協會定於10月15日至21日前往四川德陽,德川,都江堰和汶川作進一步探討園藝治療應用在四川地震倖存者的可行性。是次除了考察和交流,亦會為倖存者提供園藝治療活動。Connie和六位協會四川項目工作小組成員一同前往,有興趣的協會會員可電郵或致電Connie 93521890, 36901621。

★本協會4月中曾經前往四川作考察,探討園藝治療應用在四川地震倖存者的可行性。以下是有關的報道

Web site:

http://www.zsr.cc/ExpertHome/StudyDatum/200904/296961.html

http://www.psych.ac.cn/CN/News/2009-04/EnableSite_ReadNews1218520971240243200.html

http://www.djy.gov.cn/department/longxihongkouziranbaohuquguanliju/article.php?content=18678

為進一步落實四川項目,本協會的四川園藝治療項目工作小組正式成立,共有十二位成員,已召開了兩次工作會議,並選出工作小組的幹事:

主 席:袁寶儀

副主席:陳雪冰

對外聯絡:馮婉儀

文 書:周康敏,黃秀芝

財 務:嚴華,黃惠娟

活動統籌:關菜茗,岑曉琳

★四川考察之旅---本會會長Connie,秘書長Cammy,及四川項目聯絡人Kenneth,聯同韓國園藝治療師金炯得先生及安濟晙先生於4月12日至17日一同前往四川考察。為了歡迎及多謝他們的支持和幫助,本會於11日晚上舉行歡迎晚宴以表謝意。為了增進港韓彼此間園藝治療交流,亦於18日舉行園藝治療研討會。以下是一些活動花絮:

歡迎晚宴

1 2 3

 

探訪德陽市黃許鎮初中學、湘川板房區、黃許敬老院、黃許鎮初中學 --- 與老師分享及簡介園藝治療

 

1 2 3

棉竹市劍南社工站﹙板房區﹚

1 2 3

中國科學院心理研究所、社會工作與園藝治療研討會、視察北川災區現場、永興板房區

1 2 5
3

龍溪 – 虹口國家級自然保護區管理局、園藝治療簡介及職員分享會、華西亞高山植物園參觀及交流

、慰問園內遇難職員家屬

1 2 5
4 3

★本會於3月24日舉辦四川—園藝治療項目籌劃/分享會,當晚共有二十四人出席。由項目聯絡人Kenneth分享四川災民現況及園藝治療項目的可能性及未來展望。之後,大家一面品嘗茶點,一面交流,於9時半才依依不捨離去。

1

 

「綠田園景觀策劃及執行工作小組」

本協會與綠田園基金合作籌備一項計劃,地點為粉嶺鶴藪綠田園基金,將改善紫荊棚及半山棚附近的景觀設計。

目標是提供輕鬆、舒適環境作消閒活動,亦可用作園藝治療活動{地及供應所需植料。工作小組工作內容包括:

計劃有關景觀設計

協助硬件的建造

植物培育及栽種

訂立可持續的管理計劃

該小組由 本會會長Connie 及綠田園基金教育幹事 Toby Wu 統籌帶領,並由協會幹事及會員一起協調各分組工作。

綠田園景觀策劃小組第四次聚會花絮--2009年3月1日

我們又聚會啦!經過我們多個月來的努力,加上春回大地,我們栽種的植物漸漸地長大了,真是令人鼓舞。

同樣地,野草野花也茁壯地長大。

1 2
3 4

 

今次,我們很高興邀請到一班年青力壯的中學生協助清除野草,尤其是攀附在紫荊棚上的薇金菊(Mikania micrantha),

不消兩個小時,他們已將紫荊棚回復原貌,多謝!多謝!

1 2
3 4
5 6

 

第三次聚會花絮—2009年1月11日

今天天氣非常寒冷,只有十度左右,新界地方更低幾度,但仍然不減我們的熱情。

首先各組匯報工作進度和遇到的挑戰,Toby 和 Connie 也提出不少意見和解決方法。跟著便開始工作,扦插、

移種、除草等等,大家忙個不亦樂乎。

chi1 chi2 chi3

★第二次聚會花絮—2008年11月23日

今天是我們第二次小組聚會,聚會前各小組也已經自行相約聚會,商討景觀設計細則,真是令人鼓舞。

上午的時候第一組主要集中培苗的工作,第二組則努力清除野草,雖然辛苦但十分投入,半山棚也變得漂亮呢!


下午的時候我們一起將植物繁殖,利用高空壓條法、扦插法、移種等…,希望植物快高長大,下次便可以栽種在花槽內。

c1 c2
c3 c4

 

★第一次聚會花絮—2008年10月19日


當日我們九時集合,到達後便分成兩組,也將場地分為兩部分。各組分別考察場地,量度花槽,計劃工作等等。

我們也一起製作漂亮的壓花名牌。約4時許,我們才一起離去。

   

花王信箱已準備好,大家可以寫信給我們花王Michael,分享交流種植心得和疑難。

★ 本會顧問 Teresia Hazel 傳來一篇文章分享:"Healing Gardens: For Burn Patients, A

Place to Heal",請大家閱覽。

 

研討會

第二屆園藝治療國際會議

今年5月,Connie 出席了「第二屆園藝治療國際會議」 (韓國、台灣)。在韓國,演講的題目是「香港園藝治療發展概況」。台灣演講的題目是「社工基礎之園藝治療在社區老人的運用」,分別在台北、台中及花蓮演講。

Cconfpic1 Cconfpic2

國際園藝治療研討會 -- 台中演說

國際園藝治療研討會 -- 台北演說

 

工作坊及活動

★大美督生態樂遊蹤 2009年1月4日

出發前,Connie和我們分享園藝治療和生態遊蹤的關係,跟著便由經驗生態導師帶領我們作生態旅遊

。一邊學習一邊遊覽,認識不少植物呢!雖然意猶未盡,緊接著又可以開開心心地一起在湖邊燒烤!

eco 1 eco 2
eco 3 eco 4

★ 馬階紀念醫院安寧療護教育示範中心(台灣)到訪香港 By Connie

2008年12月13日(星期六)上午,我和中心主任賴允亮醫師及其團隊在東華三院船灣安老綜合

中心會面,我們參觀了完善的安寧服務和園藝治療小組,並且互相交流港台的安寧服務。

下午節目非常豐富,我們一起參觀嘉道理農場暨植物園。首先由植物保育部園藝主任林先生安排共享

午膳和交流,之後參觀植物園內的園藝治療場地,嘉道理兄弟紀念亭,觀音山,古壇及熱氣洞,蕨類

植物小徑等。過程中,邊參觀邊交流經驗。

之後,嘉賓到訪協會會址,並且一起享用晚膳。

12月14日(星期日),我們一早乘車到綠田園參觀。首先由教育幹事胡先生向我們介紹農場內設施

。之後由我們協會會員親自介紹景觀設計計劃。第一組及第二組均派代表介紹,首先在半山棚內簡介

計畫及設計圖,隨後再參觀場地。原來協會組員的國語非常流利,而且講解十分詳盡。我們在農場內

也品嘗了有機糖水呢!

跟著我們到尖沙咀觀光購物和享用德國自助餐,非常美味和盡興。我們期待日後更多有關園藝治療交

流和合作計劃呢!

1 2 3
4 5

美加考察團 (200878)

今年暑假,Larry (副會長) 到了美加一轉。在酯舋堙A他探訪了Connie的園藝治療老師 Christine Pollard,見面禮是千里迢迢帶來中國色彩的筷子和碟墊呢!而且又到西雅圖探訪當地的園藝治療師。
Christine 更將Larry的探訪放進她的網 http://www.christinepollard.org/news.html

探訪華南植物園 (20088)

今年8月初,Connie, Bonnie 及Stephen 一起到訪廣州的華南植物園。除了參觀不同特色的專類園,Connie更在園藝治療簡介工作坊介紹園藝治療。

園藝治療分享會:第二屆園藝治療國際會議 (韓國、台灣5/08)
日期: 2008 年7月14日 (星期一)
會後分享


是次分享會圓滿結束,這次是協會舉辦的第一次活動,我們當然十分認真和緊張。一星期前,我們已將講義準備妥當,及作出適當的修改。
當天Larry,Cammy和我負責購買茶點,真是傷透腦筋,選些蛋糕,又考慮到部分朋友無暇吃飯,所以又買了些迷你麵包「頂肚」,希望適合大家的口味。
我分享了研討會內容和參觀的地方,尤其是台北國立護理學院的癒花園。還有Larry的園藝治療書籍閱讀心得,Michael 的千日紅介紹。最開心是徐老師分享他學校的天台花園,這個設計更獲得獎項呢!下次協會聚會希望多些朋友分享你們在園藝世界的心得呢!
今次共有三十二位朋友參加,而且也加入了我們協會的大家庭,Bonnie也忙於開立收據,「不要計錯數啊!」
最後多謝聖雅各福群會延續教育中心的支持—包括場地、講義印刷、電腦/投影機、飲品等。

workshop pic1 workshop pic2

What’s new……

2013 Annual General Meeting and Seminar 28-11-2013. Seminar Speaker is Mr. Rick Kwan, Clinical Associate, School of Nursing, Hong Kong Polytechnic Universtiy. Topic is Horticulture Therapy (HT) for residents with dementia in a Nursing Home: An exploratory study. Welcome everybody who has interest.

HKATH Newsletter Issue 5 is ready. Thanks for articles from HT scholars and friends. Content includes research on HT & Palliative Care, HKATH registration system, Announcement for 2014 HK HT conference and so on. Please enjoy.

HKATH web site has a new part “Oversea HT Articles Sharing” at “Info & Sharing”.It is very happy that remarkable oversea HT scholars share us with their articles . Please click http://www.hkath.org/news_and_share.html

Professor Paula Diane Relf
  Professor Emeritus of Horticulture
  Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech)
  Co-Founder and Past President of American Horticultural Therapy Association
  Founder and Past Chair of People Plant Council
Professor Candice Shoemaker
  Ph.D. Professor, Horticulture and Human Health Director
  Graduate Studies in Horticultural Therapy and Urban Food Systems
  Kansas State University
Professor Chang Chun-Yen
  Department of Horticulture and Landscape Architecture
  National Taiwan University

Newsletter 4th Issue

HKATH is working with our HT partners in Korea, Taiwan and Japan in promoting HT with a HT association – Asia Pacific Association of Therapeutic Horticulture (APATH). Mr. Kim Hyoung Deug (Korea) is the president and Fung Connie (Hong Kong), our president, is the secretary. A new web is established www.apath.asia. HK news – please click Apath News – APATH HONG KONG – HKATH. Please click and enjoy~~~

Pok Oi Hospital - Chan Ping Memorial Neighbourhood Elderly Centre organized the elderly carnival “Health Festival” on 1-12-2012

★HKATH booths at the Health Festival 17 Nov 2012 -- Wheat Grass Planting

1 2 3
4 5 6

★MTR Wanchai Station Community Gallery Nov 2012 Hong Kong Association of Therapeutic Horticulture

1 2 3

★The 1 st Beijing-HK Horticultural Therapy and Health Garden Conference 13-10-2012

1 2 3
4 5 7
6 8 9

 

★Taiwan Conferences on 24-27/5/2012

1 2 3

 

★The 2 nd HK- Korea Horticultural Therapy Study Tour 5/1—8/1/2012

2nd Hong Kong - Korean study tour was from 5 to 8 Jan 2012. We had good time and great sharing together. Our Korean guests enjoyed and knew more about horticultural therapy in Hong Kong. On 5 Jan, we first visited Hong Kong Association of Therapeutic Horticulture office. Then we walked to Produce Green’s Tsuen Wan golden organic farm.

On 6 Jan, we visited KFBG horticulture therapy garden and sensory walk.

1 2 3
4 5 6

In the afternoon, we visited Anchors Int’l Nursery (Constellation Cove) where is one of our horticultural therapy internship site. Our Korea guest - Mr. Ahn shared his ideas on HT with children.

1 2 3
4 5 6

NAAC Harmony Manor and Hong Kong Association of Therapeutic Horticulture jointly organized the "Sharing Session on Horticultural Therapy for Elderly & Adult with Cognitive and Physical Impairment'. Speakers included NAAC – Ms Ngai, Korea IHPA – Mr. Kim, HKATH president– Ms. Fung and HT interns – Gary & Alice. All of them shared their experience in horticultural therapy. Refreshments were picked and prepared from Harmony Manor -- organic and delicious.

1 2 3
4 5 9
7 8 6

Garden is an important element for horticultural therapy. On 7 Jan, we visited the roof gardens at Tuen Mun Hospital. It was a great sharing and visit.

1 2 3
4 5 6
7 8 9

In the afternoon, we visited SARDA and learned their HT project “Blossom Heart”.

1 2 3
4 5 6

Lastly, we visited “The Women’s Welfare Club, (Eastern District) Hong Kong Wong Fung Ting Hostel for the Elderly”. The hostel is located at a public housing estate and has a small garden. The garden is good for HT development there.

1 2 3